根本

[gēnběn]

1) осно́ва; ко́рень; основно́й; коренно́й

根本利益 [gēnběn lìyì] — коренны́е интере́сы

2) в ко́рне; в осно́ве; совсе́м; абсолю́тно

根本不对 [gēnběn bùduì] — абсолю́тно [совсе́м] непра́вильно

* * *

gēnběn

1) корень и ствол дерева

2) исток; основание, базис

3) в корне, коренным образом, радикально; радикальный; коренной

根本解決 радикально решить; кардинальное (коренное) решение

根本矛盾 кардинальное (основное, антагонистическое) противоречие

4) с последующим отрицанием совершенно (не); вовсе (не), отнюдь (не)

他根本就沒想到這些問題 он вовсе не думал над этими вопросами

<>根本入家兒 родовитое (почтенное) семейство, порядочная семья